Klatki na sekundę

martencja

The Lion, the Witch & the Wardrobe, 1979
Reżyseria: Bill Melendez
Scenariusz: David D. Connell & Bill Melendez
Muzyka: Michael J. Lewis
Studio: Children's Television Workshop

Właściwie to koprodukcja amerykańsko-brytyjska, ale że nie mamy osobnego działu dla filmów brytyjskich, wstawiam tutaj:) To animowana adaptacja pierwszej z "Opowieści z Narni" Clive'a Staplesa Lewisa. O czym opowiada, każdy wie, a przynajmniej wiedzieć powinien! Film został nagrodzony Emmy w kategorii Outstanding Animated Program. Mimo to, a także mimo wielkiego przywiązania do materiału wyjściowego (który przeniesiony jest na ekran dość wiernie), film ten mnie nie podbił. Seans mnie na tyle mało wciągnął, że na bieżąco robiłam notatki z filmu - które tu zacytuję z innego forum (większość z nich będzie coś mówić raczej tylko tym osobom, które czytały książkę):

- Pierwsza rzecz, która się rzuca w oczy: dlaczego dzieci są takie brzydkie? Twórcy tego filmu mają jakiś poważny problem z kształtami ludzkich głów, są naprawdę przerażające;) Szczególnie Zuzanny i Czarownicy. I nikt nie ma rzęs;]
- A Piotr w swoim stroju wygląda trochę jak hipis: spodnie-dzwony;) I ten jadowity róż Łucji!
- [link widoczny dla zalogowanych] o wyjątkowo jaskrawo czerwonej/różowej twarzy. W kontraście z również jaskrawymi, ale zielonymi włosami daje to straszliwie po oczach! I zachowuje się, jakby był pijany...
- Ładne [link widoczny dla zalogowanych] - choć takie monochromatyczne, może w ramach kontrastu do psychodelicznych kolorów bohaterów. Jeżeli chodzi o kolory, to są w tym filmie jakieś dziwne: albo strasznie blade i wyblakłe, albo jadowicie jaskrawe. Nie można by znaleźć jakiejś drogi pośredniej:)? Chyba że to kwestia starej kopii filmu...
- Tła wyglądają dość ciekawie i nietypowo - jakby były narysowane bardziej niż namalowane, jak to zwykle bywa, przynajmniej we wnętrzach - a szersze plany, np. [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych], przypominają mi ilustracje w książeczkach z wierszami, jakie miałam, gdy byłam mała.
- Czarownica nad wyraz ekspresywna. Czy ona naprawdę musi tak krzyczeć? A co do jej [link widoczny dla zalogowanych], na miejscu Edmunda na jej widok uciekłabym z krzykiem, Turkish delight or no Turkish delight. Nie mówiąc już o jej [link widoczny dla zalogowanych], który wygląda jak efekt nieudanych eksperymentów genetycznych;) I mówi jakimś dziwnym językiem.
- Profesor: wszystko pomarszczone: zmięty sweter, zmięte spodnie, zmięte kapcie, pomarszczony kot na kolanach... Prawdziwie po profesorskiemu:) I pokój pełen wszędzie porozrzucanych książek - to do mnie przemawia!:)
- Zmiana w stosunku do książki: dzieci nie wchodzą do szafy aby uniknąć pani Macready (której w ogóle w tym filmie nie ma), tylko ot tak sobie, chyba żeby ponownie wypróbować Łucji prawdomówność.
- Dramatycznie opadające drzwi zdemolowanego domu pana Tumnusa - fajny akcent:)
- [link widoczny dla zalogowanych], gdy pierwszy raz słyszą imię Aslana wyjątkowo komiczne:) Wyglądają, jakby pozowali do zdjęcia i ktoś kazał im się uśmiechnąć:)
- Sprytne, że w drugiej części rozmowy w domu Bobrów ujęcia są robione tak, że nie widać Edmunda, więc nie zauważa się, w którym momencie się wymyka.
- Że też ten Edmund sobie wszystkiego nie poodmrażał po drodze, naprawdę...
- [link widoczny dla zalogowanych] został zakamieniony razem ze swoją parasolką i paczuszkami - po co on te paczki ze sobą brał na zamek, jak został aresztowany??
- Maugrim się tu nie nazywa Maugrim, tylko Fenris Ulf. Już się kiedyś z tym spotkałam, więc sprawdzam w wikipedii: "[Maugrim's] name was changed to Fenris Ulf in early United States editions of the book. Since 1994, the name Maugrim has been used in all editions." A znowu Fenris Ulf jest najwyraźniej nawiązaniem do Fenrira z nordyckiej mitologii.
- [link widoczny dla zalogowanych] wygląda jak przefarbowany Wile E. Coyote - brakuje mu tylko Strusia Pędziwiatra;)
- Jadowicie różowe ptaki! Ja wiem, że to były lata 70te, kiedy ten film powstawał, ale honestly, co brali jego twórcy??
- Ale ten Aslan jest duuuuży!
- Ach! Nie ma Świętego Mikołaja! Prezenty dostają od Aslana.
- O, Maugrim, a właściwie Fenris Ulf i tu nadział się bezsensownie na miecz Piotra!
- Czarownicy lista stworzeń, które mają się do niej przyłączyć sprawia dość komiczne wrażenie, a właściwie nie sama lista, [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych].
- A pozostałe fauny, poza Tumnusem, są w normalnych kolorach.
- A Edmund jest leworęczny:)
- Śmierć Czarownicy - no [link widoczny dla zalogowanych], [link widoczny dla zalogowanych] [link widoczny dla zalogowanych]! Mam głupie skojarzenia z udziałem szesnastotonowych ciężarów:)
- Miło zobaczyć, że z wiekiem Pevensie wyładnieli. I nabrali jakichś mniej niepokojących proporcji ciała:)

Ogółem - film takie sobie. Próbuję sobie wyobrazić, czy by mi się podobało, gdy byłam mała i wydaje mi się, że nie. Zupełnie nie zaspokaja ten film moich potrzeb estetycznych - wydał mi się, no po prostu, trudno to nazwać inaczej, brzydki;] Choć widać, że dopracowany - na przykład patrząc na ruchy i gestykulację bohaterów. Zdaję sobie sprawę, że to zapewne nie miała być duża produkcja, jak na przykład disneyowskie filmy animowane (a zresztą, Disney w tamtych czasach też przeżywał kryzys), ale zastanawiam się, do kogo właściwie była adresowana. Może po prostu nie dla mnie, i tyle:)

M.